Deux maîtres de l'espionnage rivaux connaissent les identités secrètes de 25 agents. Leurs collègues ne connaissent les agents que par leur nom de code..

Avec Codenames, deux équipes sont en compétition pour savoir qui va entrer en premier en contact avec l'ensemble de leurs agents.

Le chef donne un indice qui peut correspondre à plusieurs mots sur le plateau. Les membres de l'équipes essaient de deviner les mots de la bonne couleur tout en évitant ceux qui appartiennent à l'adversaire.

Et tout le monde doit éviter l'assassin!

Codenames: Pictures diffère du Codenames original car les agents ne sont plus représentés par un seul mot, mais par une image qui contient plusieurs éléments.